Friday, 18 October 2013

Safe Heaven

   As of this week I officially have a new coach and a new team. Mister Hans Frick is a specialized coach in the speed disciplines of alpine skiing. I meet him in December 2012 in Hinterstoder (AUT) at my first Downhill. After that we meet at some other races. We have been talking about the possibility of a colaboration, and this week finally put pen to paper about it. Our team is made from 3 people. The coach (Hans), me and my new teammate Georg Lindner. Georg is from Kitzbuel (austrian 100%) and is currently racing for Moldova ( Besides being a coach, Hans is also the Director of alpine skiing within the Moldova Ski Federation, as well as working in FIS toward the growth of alpine skiing in Eastern Europe.
   Thanks for letting me in guys, hoping for a prolific relationship in the future.

   De saptamana asta am antrenor si echipa. Domnul Frick Hans este specializat pe probele de viteza ale schiului alpin. L-am cunoscut in Decembrie 2012 la prima mea Coborare in Hinstestoder (AUT). Apoi ne-am mai intalnit la cateva curse. Am vorbit inca de pe atunci despre o posibila colaborare, iar saptamana asta contractul a fost semnat. Echipa noastra este formata din 3 persoane. Hans (antrenorul), eu si Georg Lindner, noul meu coechipier. Georg este din Kitzbuel (AUT) insa in acest moment concureaza pentru Moldova ( Pe langa functia de antrenorm, Hans este si directorul tehnic al Federatiei Moldave de Ski,  pe langa asta ocupand si un post in cadrul FIS (Federatia Internationala de Ski) pentru dezvoltarea schiului alpin in Europa de Est.
   Multumesc ca m-ati primit, am incredere ca vom avea o relatie prolifica.

No comments:

Post a Comment